We've received confirmation that the Sailor Moon manga will be returning in Germany via EMA publishing in October 2011.
Releases will be once a month. The German version will be based on the Japanese 2003 edition, with the previous 18 volumes condensed into 12. Each book will sell for 6.50 € and include colour pages. Also included in EMA's release will be the two volumes of short stories as well as the 2-volume prequel Sailor V.
Congratulations to fans in Germany!